פרטי משרה והגשת מועמדות

דרוש/ה Proofreader & System Support מיקום: ראשון לציון לחברה גלובלית מובילה דרוש/ה Proofreader & System Support למחלקת השיווק. תחומי אחריות: הגהה ובקרה על טקסטים המופיעים על אריזות, תוויות וחומרי שיווק. עריכה ובדיקת קבצי Word ו-PDF, כולל סימון והטמעת תיקונים. בדיקת תיאורי מוצרים, הוראות שימוש, רשימות רכיבים (Ingredients), ברקודים ונתוני רגולציה. השוואת תרגומים מול קבצי המקור באנגלית. עבודה מול ממשקים שונים לצורך אישור ועדכון גרסאות. תמיכה ועדכון נתונים במערכת ERP. הקפדה על אחידות המסרים והשפה המותגית בהתאם לנהלי החברה. משרה מלאה: ימים א'-ה', 09:00–17:30. פונה לשני המינים כמובן

ניסיון של שנתיים לפחות בהגהה, עריכת תוכן או בקרת איכות של טקסטים - חובה. ניסיון בעבודה עם אריזות מוצרים (Packaging) -חובה. ניסיון מחברת מוצרי צריכה, קוסמטיקה, פארמה או משרד פרסום - יתרון משמעותי. אנגלית ברמת שפת אם - חובה. שליטה מלאה ב-Word, Excel ו-PowerPoint. ניסיון בעבודה עם Adobe Reader והוספת הערות למסמכים. ניסיון בעבודה עם מערכת ERP – יתרון. היכרות עם רגולציה, סימון מוצרים או רשימות רכיבים (INCI) – יתרון.